Steinegg Live Festival 2010

---------------------------

DE: Vom 22. bis 30. Oktober 2010 ist es wieder so weit: Das Dorf Steinegg, unweit von Bozen, steht wieder ganz im Zeichen von Steinegg Live, dem beliebten Musik- und Kulturfestival, das heuer zum 14. Mal über die Bühne gehen wird. Das Programm besteht natürlich wieder aus viel Musik, aber auch aus Kabarett, Theater und Kino, und bietet für jeden Besucher etwas.  
Vor den anderen mehr wissen: in Mailingliste eintragen (Exklusiv-Infos vorab) 

IT: Dal 22 al 30 ottobre 2010 nella casa della cultura di Collepietra, situata a 15 km da Bolzano, torna per la quattordicecesima volta il festival di Steinegg Live.  

EN: From October 22 to 30 - 2010, it is again: Steinegg,  The village not far from Bolzano, is ready for the next Steinegg Live Fest - the popular music and culture festival. 2010 is the 14th edition. The program consists of course lots genres of music, but also cabaret, theater and cinema, and offers something for every visitor.

-----------------------

DE: Organisiert wird die Veranstaltung vom Kulturverein Steinegg Live zusammen mit zahlreichen ehrenamtlichen Mitarbeitern aus Steinegg, ohne die ein solches Unterfangen gar nicht möglich wäre. Dazu kommen die vielen Sponsoren und Gönner, die den Veranstaltern finanziell unter die Arme greifen. Heraus kommt jedes Jahr mehr als eine Woche guter Atmosphäre und toller Stimmung. Und das Publikum weiß dies zu schätzen, wie die ständig wachsenden Besucherzahlen beweisen.
(in den vergangenen Jahren waren fast alle Konzerte bereits im Vorverkauf ausverkauft).

Bisher geplantes für 2010 am Ende der Seite ! 

Wir befinden uns derzeit in der Verhandlungsphase mit verschiedenen Künstlern und Künstlerinnen. Wir sind uns sicher, dass wir auch heuer mit der einen oder anderen Überraschung aufwarten können. Das Schema (Programmpunkte) des Festivals bleibt dabei unberührt.

-----------------------------

IT: L‘iniziativa si rivolge soprattutto a coloro che amano la musica dal vivo, ma ci saranno anche rappresentazioni di teatro, di cabaret e di cinema. In un programma che è composto da piú di 10 appuntamenti ognuno troverá di sicuro la sua  serata preferita.
La manifestazione è ideata ed organizzata dall‘associazione culturale Steinegg Live in collaborazione con tanti giovani volontari di Collepietra e viene sponsorizzata da diverse ditte, enti, banche ecc. .
Quest‘anno di particolare interesse ci saranno i concerti di (primi nomi fra qualche settimana) ma anche di diversi gruppi della regione.


-----------------------------------------

Die bisher geplanten Highlights und Veranstaltungen sind / Highlights di quest´anno:

Volksmusikanten-Treffen am Fr. 22.10.2010
Kinder- und Jugendtheater am Sa. 23.10.2010
Steinegg Live Fest am So. 24.10.2010
Rainhard Fendrich (A) am Di. 26.10.2010  - ausverkauft !!!
Jazz & Boogie-Woogie-Night mit Zwingenberger, Ammons, Waters, Green am Mi. 27.10.2010
Monika Gruber (Bayern) - Kabarett-Abend am Do. 28.10.2010
Matt Schofield Band (UK) & Ronnie Baker Brooks (USA) - Blues-Night am Fr. 29.10.2010 
tba. - Rock-Oldie-Nacht am Sa. 30.10.2010


Siehe auch unter NEWS